Tuesday, January 31, 2012

Beautiful afternoon

Perfect clear sky in late of winter Tokyo.
Feel like sexy purple flowers.
澄み切った冬の終わりの東京。
なんだか紫の花の気分。

Monday, January 30, 2012

From Hawaii

My best friend got back from Maui last night and she brought me some present from beautiful dreamy island.
It's makes me a bit vacation mood.
This jabuticaba jam is a name of fruit from brasil.
Actually my girls gave me that tree for my last birthday present. I'll see jabuticaba fruits on my tree maybe after decade.
親友が昨日マウイから帰国し、マウイの風いっぱいのお土産持って来てくれた!
なんだかちょっとだけ、その空気もお裾分けされてました。
ところでこのジャム、ジャボチカバというブラジルの珍しいフルーツでできているのですが
私はその木を去年のバースデーにガールズからもらっていたのでした。
実が成るのには10年程かかるそうなので、楽しみに待っています。


Cold morning

Uhhhhhh super cold today.
Honey didn't leave from me over night and I haven't slept to try not wake her up. Too cute.....
Anyway we all need to go to hot place if it's only imagination trip.
Mallorca Spain 2011.
本当に寒い!
昨日、ハニーは一晩中私から離れず、でもそれがかわいくて
良く眠れませんでした。
あまりに寒いのでちょっと暑い所に行きたい!
せめてイメージだけでも。。。
去年のマジョルカ。

New appli

I'm addicted to this black & white/color application.
She looks really sleepy isn't she?
But maybe she would say
"I'm not sleepy,just thinking about something important....zzzz"
この白黒カラーアプリにハマってしまいました!ハニー眠そうでしょ?
でも彼女は「眠くないの。考え事してるだけ。。。」と言ってそう(笑)

Sunday, January 29, 2012

Oinarisan...

Sometimes she looks something deferent when she sleeping.... like oinari sushi......mmmm.
Actually my friend said exact same things as i thought when she brought me oinari sushi and other friend said also same comment when she eat oinari sushi.....
Honey, should I change your name?
最近ハニーがお稲荷さんに似てる気がする。。。お稲荷さんを買って来てくれた友達も、お稲荷さんを食べる友達み、申し合わせたようにみんなハニー/お稲荷さんコメント。。。。私の大好物だから似ちゃったのかな?

Friday, January 27, 2012

Speaker assistant

This is the cutest iPhone speaker ever!
こんなにかわいいiPhoneスピーカー見たことある?

Thursday, January 26, 2012

From chobi!!

We got special present from famous writer Reiko Takeuchi and her Siberian Husky Chobi.
Chobi just past away in few month ago when she was sixnteen years old!!!!
We miss you so much.
でおなじみの竹内玲子さんから届いた素敵なプレゼント。
数ヶ月前に16歳で他界したハイパーなシベリアンハスキー、チョビがいっぱいでした。
このTシャツ、東北でみんなに見せなくっちゃ♪

Tuesday, January 24, 2012

Baby born

This is very personal post but can't not to share this great happiness.
Happy birthday little prince.
Have a great life.


Wednesday, January 18, 2012

Family

Big mama honey invited to her lovely daughter Stella and Yupa!
Hope they still remember their relationship.... looks not...
ママ犬ハニーの呼びかけで娘のステラとユパが来た!親子だって分かるかな。。。分からないみたい。。。

Tuesday, January 17, 2012

Dragon year!!

We were celebrate for new year with gold powder on the special sake.
Look at this small dragon "ochoko"!!
I believe this year suppose to be very special.
New header describe how special it is.

特別なお酒に金粉をかけて、新年のお祝いをしました。辰年の龍のお猪口で!!今年は特別な年になるはず。だってこんなに可愛いチワワがドラゴンに変身しちゃうんですから!

Meeting at the office

We had a serious meeting with all member of dog bless you. He looks very serious isn't he!??
Dog bless youの全体会議での一コマ。ガヴィも真剣でしょ?

Monday, January 16, 2012

11歳のgavi、 よく遊び、よく寝る

わたしの膝の上は、安心処・・・

本をあご枕に、うとうとしています。
韓国語のテキストが、ちょうどいいらしく・・・寝息が聞こえてきたので。

そーっとカメラを伸ばして撮ってみました。

子供と一緒で、寝顔ってかわいいです。
つい、さっきのイタズラを許してしまうのです。

Tuesday, January 10, 2012

UGG 撮影

2012年がスタートしました。
今年も、DOGBLessyou!は、人とペットたちに優しい未来を考えて、
活動をしていきますので、どうぞよろしくお願いします。

TOPページを飾ってくれたのは、チワワのUGG(♀8ヶ月)です。

初めての撮影。
初めての場所、板ばりで、広い部屋に、落ち着かない様子。

知らない人間ばかりだし・・・
急にそこに座ってって言われても・・・よくわかんないわ。

なんてUGGのつぶやきが聞こえてきそうです。

UGGの飼い主さんはDJmapiの親友です!
おやつや、着替えも用意してくれて、撮影を楽しみにしてくれていました。

まずは、恒例ぬいぐるみがモデルを努めます♪


セットイメージも決まり、いよいよ小倉カメラマンがシャッターを構えるとUGGは。。。
必死にカメラの後ろにいるmamaを追いかけていきます。
大好きなおやつを食べる余裕もない・・・これは大変な撮影になりそうな予感。

一同、長期戦を覚悟したその時!

『UGG,待てだよ』

と行って、離れていったmamaを追わずに、ずっと座っているんです!!


『おおおお!!!』という歓声の中、
ナイスショットを追っていきます。

このあと、
ポージングを変えたりしても、mamaを気にしつつも、
カメラマンの小倉さんと一対一の関係になったのです。

UGG、若干8ヶ月にして、プロの素質ありかも♪

休憩でおやつも食べる余裕が出てきて安心。
普段から、写真を撮られ慣れてるのも、カメラ目線のうまさに繋がったと思います!

最後は、mamaに抱かれて、眠そうにしていました。

帰宅後は、ぐっすり眠っていたそうです。
ペットに負担をかけない撮影をモットーにしていますが、
それでも慣れないことは、疲労しますよね。

ありがとうUGG☆

UGG、また会いましょうね。