Thursday, February 23, 2012

My Sedona friend Livi.

I introduce my friend. This gentlemen was my guide and my guard men and my date in Sedona.
He is twelve already. I love to watching his swinging walk.
By the way, I stopped by somewhere between Sedona to Phoenix cowboy town to have best pie. It was super delicious!!!
私のセドナの友人です。彼は私をあちこちのそれは素敵な場所に案内してくれましたよ。
そんな彼ももう12歳、腰をくねくねしながらのんびり歩く姿がたまらなく可愛いのでした。

セドナからフェニックスに向かう途中、カウボーイの住む古い町に立ち寄って、1918年からあるというものすごく美味しいパイを頂きました。古きよきアメリカの味は格別でした。

Saturday, February 18, 2012

Sunday, February 12, 2012

Beautiful Sunday Mornig.

I had a nice lunch after stop by farmer's market as normal weekend. 
This time Dog shelter had a booth yesterday and I saw few cute dogs there. 
Please check their website.
By the way,every time i saw her sleeping like this, she is makes me smile and so much happy.
My happiness with her.
毎週末、近所に住む友人とファーマーズマーケットに行ってからランチをするのですが、
今回はドッグシェルターがブースを出していたので立ち寄ってみました。
新しい家族を待っている犬達が沢山いましたが、みんなそれぞれ愛らしく、良い子ばかりでした。サイトを見てくださいね!ドッグシェルター

ハニーがこの体制で寝ているのを見る度に、なんとも幸せな気持ちになります。
私の幸せは彼女と共にある。そう思える瞬間です。

Friday, February 10, 2012

TRADER JOE’S

This is another beautiful day!
Friend gave me this cute sweets this morning and it's makes my day is happier!
I always love those company's design. This is remind me old nice american graphic.
I can't stop eating this! This is too good!!!
今日もとっても良い天気です!今朝友人がこんなかわいいお菓子をくれて、私の一日を幸せにしてくれました。トレーダージョーズというアメリカを中心に展開しているスーパーマーケットチェーンのオリジナルなのですが、ここの商品全てのデザインがとてもかわいくて、いつも古きよきアメリカングラフィックを思い起こさせてくれます。しかも美味しくて止まらない!!


MTG

Nice meeting at nice place when nice whether.
No need anything more.
It was a perfect day.
良い場所で良い会議を良い天気の中で。
何より、完璧な一日でした。




Tuesday, February 07, 2012

1963 Paris MATCH

I got this magazine at market in Brussels 2010 and I was so excited to open this because this is 1963 vintage magazine!!!
This magazine is so much inspired me every single page.
Honey give me inspiration also when she dancing like this.
この雑誌、一昨年ブリュッセルのマーケットで入手しました。1963年の雑誌なんですよ!すっごく興奮してページを開いたのを覚えています。
ものすごくレアで、一ページ毎に凄く感性を磨かれる気がします。
ハニーのこの背中踊りにも想像力を掻き立てられますが。。。

apple comport

This is one of my favorite healthy sweets especially in winter.
Just boil all of those with ginger and brown sugar, a little salt.
If you have vanilla ice cream,It would be awesome!
寒い身体を温めてくれて、ヘルシーで美味しいアップルコンポート。これらにブラウンシュガーと生姜とちょっとの塩を加えて煮るだけのとっても簡単なものです。もしバニラアイスがあればそこにかけて食べると最高!何故か冬にアイスが食べたくなりますよね!

Monday, February 06, 2012

Cold rainy noon.

Honey didn't off from on my knee because cold,I do like it but I am afraid to be lazy my self so I made a nice place for her. Heater,blanket,her buddy toy,next to me.
Seems to she likes there.good.
寒くてハニーが私の膝から降りてくれないのは好きなのだけど、自分もなまけてしまいそうなので、彼女が好きそうな場所を作った。ヒーター、ブランケット、大好きなぬいぐるみ、私の隣。
気に入ってくれたみたい♪

Good morning smoothie

My honey always wake up early as normal eleven years old dog and she start play after one second when she wake up with her lovely toy on top of me! This is normal day start for me.
So I make power smoothie every morning.(any green vegetable,carrot ,date,raw Hawaiian nuts,amazon twist name of super food,benetonite clay,ud's oil,water and honey.perfect!
うちのハニーは毎朝、老犬らしく早起きでおまけに一秒後には大好きなぬいぐるみと激しく遊び始める。しかも私の上で。。。。。
これが私の普通の一日の始まり。
そこで私はパワースムージーを作って飲んで、一日を乗り切っています。中には、緑の野菜、人参、デーツ、ハワイアンローナッツ、アマゾンツイストという名のスーパーフード、ベネトナイトクレイ、ウドズオイル、水、そしてハチミツ。完璧!

Sunday, February 05, 2012

Fancy breakfast and Stella

Went to parent's place to checking out honey's daughter.
Before that, I decide to stop by at fancy hotel to have a wonderful sunday morning view with special breakfast.
I do love to have that kind of time. It's makes my day is special and it was nice as always.....
Anyway,Stella become a little bit bigger.... Guess what!??
実家にハニーの娘のようすを見に行く前に、高級ホテルに素晴らしい日曜日の朝を楽しみに寄ってみた。
そんな朝は相変わらず贅沢で、一日を特別な日に変えてくれた。
ところで、肝心のステラはやっぱりちょっと太ってた。。。
何ででしょう!??

Thursday, February 02, 2012

@Razy works

Visited to Razy works today.
They are selling many great cosmetic product and artist things and etc...
And they always give me nice temptation snacks and makes me fat!!
RAZY WORKS にて。
素敵なコスメや色々な面白い商品を卸しているのですが
何よりお菓子のラインナップが素敵過ぎて、いつも太らされてしまうのです。